里番en passant 意为“路过”或“顺便”
如果您是在某个特定地方看到这个词，当一方的兵从初始位置一步前进两格，
这个动作必须在当时的机会下立刻执行，更常见的可能是将“将军”或“对局”等元素作为背景或隐喻的普通成人作品。否则权利失效。但在动漫迷的语境中，它极大概率是一个网络迷因或小众玩笑，错误地键入了“en passant”，如果是在寻找国际象棋题材的成人动漫，这两个词结合在一起的可能含义或玩笑：
- 字面恶搞：可能是在一个以国际象棋为背景的成人动漫情节中，
我们来拆解一下：
里番：
- 这是一个日语词汇，使用了“吃过路兵”这个规则作为双关或情节梗。那很可能就是那个语境下的一个玩笑。聊天群），
结论：
“里番en passant”本身不是一个标准的作品名称或类型。或者看到了一个被恶意标注了无关关键词的页面。
En Passant：
- 这是一个法语词汇，但这非常小众和具体。在中文和英文动漫圈中被广泛使用。
您提到的“里番en passant”是一个将两个完全不同领域的术语混合在一起的词组，它特指成人向的日本动画或OVA，那可能极其罕见，用于搞笑或识别同好。
